تاراز - رامین یوسفی

چی اَوُل بِرچ اِزَنه به شَوِ تارم

či awol berč ezane be šaw târom

(همچون کاج وحشی براقی در شب تارمن می درخشد)

یه نَشمی به شَوِ مَه وابیده یارُم

 ya našmi be šawe mah vabidh yârom

(زیبا رویی درشب مهتابی یار من شده است)

شُرگ اِیارُم مُو همه آستاره هانه

(ش)org eyârom mo  hame âstârehâne

(من تمامی ستارگان را ،ستایش می کنم)

اَفتَو و چرخ کَوو،وابید شکارم.

aftawo čarxe kawu vâbid šekârom

(چرا که خورشید وچرخ کبود شکارمن شده اند.)

............................................................

اَوُلawol:درگویش بختیاری ،کاج وحشی.این درخت به دلیل الکل موجود درآن سبب خودسوزی وآتش سوزی جنگل ها می گردد.بختیاری ها اعتقاد دارند این درخت بدلیل ثمر نداشتن مورد نفرین پیامبری قرار گرفته  وبدین دلیل است که آتش می گیرد.

نَشم(نَشمین)našm:نازنین- زیباروی